Афиша к фильму «Новые приключения неуловимых» - 2

[Пакша]

Очередная афиша. На этот раз на английском языке. И тоже не без странностей.

Смущает Данька на коне. Смущает тем, что от Даньки тут только голова, всё остальное от Яшки. Это эпизод, где Яшка прыгает с карусели на коня.
К слову об эпизоде на карусели. Вот если на афишу глянет тот, кто ни разу фильм не видел, сцену между Яшкой и дамой может понять не так...

А вообще обожаю афиши на иностранных языках.
Вот ещё одна. Если не ошибаюсь, на испанском.

Всё потому что там первой указана исполнительница роли Ксанки
А тут ещё и Перов рядом)))

Все афиши отсюда

@темы: афиши, Неуловимые мстители

Comments

[белочка Лисс]

Первая странноватая. Как будто цыган грабит богатенькую мадам

мне больше всего понравилась, где штабс-капитан в белом костюме и в шляпе, коварный такой

[Пакша]

[L]белочка Лисс[/L], о да-да, видела эту афишу))) Овечкин там великолепен. Хотя он везде бесподобен)))))

[A-Neo]

Меня смущает не столько Данька, сколько конь. Да и дамочка, в которую целится Яшка, весьма странная.
Не покидает ощущение, что где-то видела похожую афишу, только ч/б. Пороюсь в своих запасах, может, найду.

[A-Neo]

Нашла аж две.

[Пакша]

A-Neo, а я такую не видела. Спасибо))) Ну, тут хотя бы Яшка. А конь что-то перестарался... высоко поднялся))) А первая афиша на каком языке? Вторая вроде на немецком, хотя я не спец в нём.
Дамочка, если не ошибаюсь, та же, что в первом эпизоде с каруселью, каталась одна и ела яблоко. Ей бы в пару героя Евгения Вестника - она в его вкусе)))

[A-Neo]

А первая афиша на каком языке?

На чешском. Название фильма переводится как "Секретное задание". Вторая на немецком.

У дамочки рыжие волосы и чёрные брови. Такое ощущение, что с неё парик от страха слетел)

[Пакша]

На чешском. Название фильма переводится как "Секретное задание".

Это называется, изучала чешский)) давно, правда... Подумала, что польский)))